ISBN

9789493138971

Publicatiedatum

30/01/2023

 22,95

Ontboezemingen

Auteur: René Smeets

Er was een tijd dat het woord borstkanker niet in de mond werd genomen, of hooguit gefluisterd. Nu worden de zaken – gelukkig maar – anders aangepakt. Er zijn gespecialiseerde borstklinieken, er is meer en betere begeleiding, er wordt opener gecommuniceerd over borstkanker en zijn gevolgen: de psychologische, de relationele, de seksuele…

Ontelbaar zijn de slachtoffers van borstkanker die soelaas vinden in het lezen én schrijven van poëzie. Deze bloemlezing van borstkankergedichten bevat voor elk wat wils: borstkankerpoëzie met de hoofdletter P van Poëzie, van grote en minder gerenommeerde auteurs, maar ook verzen van occasionele internetdichters, borstkankerpatiënten of mensen uit hun nabije omgeving; belijdenislyriek, zeg maar. Stuk voor stuk Ontboezemingen die van de samenstellers mogen ‘uitzaaien’ naar alle hoeken van het Nederlandse taalgebied, in de hoop dat al wie met borstkanker te maken krijgt er zijn voordeel kan mee doen. En alle anderen ook.

Over de auteur

Annemie Minten (1954) studeerde dierkunde en was een hele loopbaan lang lerares biologie. Aan de ervaring van haar man als vertaler, bloemlezer en schrijver van gedichten voegt zij in dit boek enkele essentiële componenten toe: wetenschappelijke achtergrond én, belangrijker nog, borstkanker als gezien door de ogen van de vrouw, als beleefd door de patiënte.

René Smeets (1956) studeerde Germaanse filologie en is al jaren lang actief als literair vertaler en bloemlezer. Voor Uitgeverij P vertaalde hij verscheidene bundels van de grote naoorlogse Duitse dichter Enzensberger. Verder vertaalde hij poëzie van de Haïtianen Depestre en Roumain en van de Polen Zagajewski en Krynicki. Samen met Kris Van Heuckelom en Maarten Tengbergen bracht hij een bloemlezing van gedichten van tien kopstukken van de naoorlogse Poolse poëzie. Verder stelde hij bloemlezingen samen van gedichten over wijn, bier, jenever en muziek (J.S. Bach). Zijn eigen dichtbundel Alles gestolen. Een handvol verzen à la Hans Magnus Enzensberger (2020) werd meteen genomineerd voor de Cees-Buddingh’-poëzieprijs. In 2019 verscheen bij Uitgeverij P in Leuven Lavend de liefde. De mooiste boezemverzen uit de wereldliteratuur, van de klassieke oudheid tot vandaag. Dat het met die boezems ook verkeerd kan gaan, blijkt uit deze poëtische Ontboezemingen over borstkanker.

Recensies

Er zijn nog geen reviews.