Peter Flynn doceert Engels, vertalen en vertaalwetenschap aan Lessius/KULeuven. Hij promoveerde in 2006 aan de Universiteit Gent met een proefschrift over het vertalen van Ierse poëzie in het Nederlands. Met zijn vertaling van het toneelstuk Schaduwen van Rik Dewulf won hij de British Council Award (1998).